ناوهڕۆك
ناساندن
سروودی ئەی ڕەقیب یان ئەی رەقیب (بە ئینگلیزی: Ay Raghib، بە عەرەبی: اي رقيب) سروودێکی بەناوبانگی کوردییە کە بە سروودی نیشتمانیی کوردستان ناسراوە. شیعرەکەی دانراوی شاعیری کورد پارێزەر یوونس ڕەئووف ناسراو بە دڵدارە. دڵدار ھۆنراوەکەی لە ساڵی ١٩٣٨دا داناوە. ئەم سروودە بووەتە بەشێک لە چاند و فەرھەنگی نەتەوەی کورد، ئەی ڕەقیب سروودی فەرمیی ھەرێمی کوردستانە و لە پێشتریشدا سروودی کۆماری مەھاباد بووە لە ساڵی ١٩٤٦دا.
هۆنراوەکە بە ئینگلیزی
Literal translation | Alternative translation |
---|---|
Oh, enemy! The Kurdish people live on, |
Oh foes who watch us, the nation whose language is Kurdish is alive |